Zum Inhalt springen
Ultraleicht Trekking

Titel der Benachrichtigungsmails: Reihenfolge von Threadtitel und Autor ändern


Empfohlene Beiträge

Hallo,

es ist nur eine Kleinigkeit, die diskussionswürdig ist, da es sicherlich auch andere Meinungen dazu gibt ...

Die Titel der Benachrichtigungsmails sind folgendermaßen aufgebaut: 
"xxx hat folgendes kommentiert: Welchen Synthetik-Schlafsack/Quilt?"
Also:
"[Autor] hat folgendes kommentiert: [Titel]"

In meiner Mailprogrammdarstellung wird in der Listenansicht ca. ab der Hälfte abgeschnitten.
Könnte man vielleicht die Sache umdrehen:
"[Titel] wurde von [Autor] kommentiert"

Mich interessieren die Themen mehr als die Autoren - wie seht Ihr das?

Bearbeitet von momper
Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich muss mal gucken, wie sich das manipulieren lässt. Leider sind die Platzhalter in den Übersetzungstemplates für beide Felder die gleichen. Ich kann die also nicht einfach austauschen. Er nimmt halt einfach das erste aus dem Original und fügt es an die erste Stelle ein. Aber vielleicht kann ich die Original Templates ohne großen Aufwand überarbeiten.

Guck ich mir am Wochenende mal an.

Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
  • 3 Wochen später...
  • 2 Wochen später...

Deine Meinung

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Benutzerkonto hast, melde Dich bitte an, um mit Deinem Konto zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.



×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Website benutzen Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Lies bitte auch unsere Datenschutzerklärung, sowie unsere Nutzungsbedingungen und die Netiquette.