Lepsaul

Ich würde den mitnehmen. Erstens, weil du den schon hast, zweitens weil das durchaus ne Temperatur ist, die dir da begegnen kann. Ich hatte etwas weiter nördlich schonmal -10 Grad im August. Zwar nur kurz während eines Schneesturms, aber dennoch. Vor drei Jahren hatte ich in der Vidda im Juli eine Woche lang maximal 5 Grad tagsüber. Nachts knapp unter Null. Also alles möglich. Falls es dir zu warm wird, deckst du dich halt nur ein bisschen zu. Wetterberichte sind übrigens nicht sehr zuverlässig in den norwegischen Bergen, so jedenfalls meine Erfahrung.

Wieviel Gewicht sparst du beim Neukauf eines Schlafsacks, der 8-10°C höhere TKomf hat? Was kostet der? Wieviel Platz / Stauraum nimmt er weg? Und ist es dir das wert womöglich eine leicht kühle Nacht zu erleben? Das kannst nur du beantworten.
Ich persönlich finde deinen bisherigen Schlafsack in punkto Gewicht zu dicht an einem potentiellen Neukauf dran, als dass es mir das Geld, den Stauraum und die dann fehlende Absicherung für Wetterumschwünge oder einfach nur den Krankheitsfall, wert wäre.
Hier ist eine Webcam von Haukeliseter Fjellstation. Blickrichtung Süd-Südwest. Anfang Juni ist eine potentiell durchaus anspruchsvolle Reisezeit für die zentrale Vidda. Schneebrücken halten oder auch nicht. Schneeflächen können gangbar sein, oder auch nicht etc.
https://www.windy.com/de/-Webcams-Haukeliseter-Haukeliseter-Fjellstue/webcams/1444648696?59.824,7.194,5
 

Ich werde in zwei Wochen mit einem Hyberg LONER APEX IV Synthetic Quilt mit Climashield Apex 200 Füllung hin.
Im Juni ist durchschnittliche Nachttemperatur 5 Grade, historisch bis -5 möglich. 
Ich kann versuchen nach der Tour dran zu denken dir hier ein kurzes Feedback zu geben wie es war.

Wetter in der Hardangervidda ist sehr durchwachsen, Wettervorhersagen können sich schnell ändern. Das die Temperatur nachts mal auf 0° fällt kann dort immer vorkommen.
Hat dein Cumulus einen Reißverschluss so das du ihn auch als Decke nehmen kannst? dann würde ich einfach den mit -2 nehmen. Bin in Skandinavien immer mit dem 450 Quilt von Cumulus unterwegs und eigentlich keine Frostbeule aber hatte es schon oft genug das zwischen den warmen Tagen mal eine Front mit 0° durchzieht.
Und wenn es zu warm wird liegt man halt nur halb drunter oder schläft ganz ohne Schlafsack.