Frohe Weihnacht

[Wallfahrer]

....ich wünsche euch allen eine frohe Weihnacht, viel Glück und leichte Geschenke......

Frohe Weihnacht!

Afrikaans: Geseende Kerfees!

Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!

Apache: Gozhqq Keshmish!

Arabisch: I'D Miilad Said!

Aragonese: Nabidà!

Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!

Asturisch: Bones Navidaes!

Bandang: Mbung Mbung Krismie!

Bengalisch: Shuvo Baro Din!

Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!

Bretonisch: Nedeleg laouen!

Bulgarisch: Vasel Koleda!

Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!

Cherokee: Danistayohihv!

Cheyenne: Hoesenestotse!

Dänisch: Glædelig Jul!

Deutsch: Fröhliche Weihnachten!

Englisch: Merry Christmas!

Eskimo: Jutdlime pivdluarit!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

Faroer: Gledhilig jól

Finnisch: Hyvää Joulua!

Flämisch: Zalig Kerstfeest!

Französisch: Joyeux Noël!

Friaulisch: Bon Nadâl!

Friesisch: Noflike Krystdagen!

Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!

Griechisch: Kala Christougenna!

Hausa: Barka da Kirsimatikuma!

Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!

Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!

Herero: Okresmesa ombwa!

Hindi: Shubh Naya Baras!

Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!

Indonesian: Selamat Hari Natal!

Irisch: Nollaig Shona Dhuit!

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!

Italienisch: Buon Natale!

Japanisch: Shinnen omedeto!

Javanesisch: Sugeng Natal!

Jiddisch: Gute Vaynakhtn!

Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!

Katalonisch: Bon nadal!

Kirundi: Noeli Nziza!

Kom (Kamerun): Isangle Krismen!

Korsisch: Bon Natale!

Krio: Appi Krismes!

Kroatisch: Sretan Bozic!

Kurdisch: Seva piroz sahibe!

Ladinisch: Bon Nadel!

Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!

Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!

Littauisch: Linksmu Kaledu!

Luganda: Amazalibwa Agesanyu!

Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!

Malaysisch: Selamat Hari Natal!

Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!

Makassar: Salama' Natal!

Mandarin: Kung His Hsin Nien!

Manx: Nollick ghennal!

Maori: Kia orana e kia manuia rava!

Mazedonisch: Streken Bozhik!

Monégasque: Festusu Natale!

Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!

Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!

Norwegisch: God Jul!

Palauanisch: Ungil Kurismas!

Polnisch: Wesolych Swiat!

Portugiesisch: Boas Festas!

Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !

Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!

Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!

Roma: Bachtalo krecunu Thaj!

Rumänisch: Craciun fericit!

Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!

Sámi: Buorit Juovllat!

Sardinisch: Bonu nadale!

Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!

Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!

Schwedisch: God Jul!

Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!

Serbisch: Sretam Bozic!

Sizilianisch: Bon Natali!

Slowakisch: Vesele Vianoce!

Slowenisch: Vesele bozicne praznike!

Spanisch: Feliz Navidad!

Suaheli: Krismas Njema Na Heri!

Tagalog: Maligayang Pasko!

Tahitisch: Ia ora i te Noera!

Thai: Suksan Wan Christmas!

Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!

Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!

Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!

Walisisch: Nadolig LLawen!

Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!

Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!

Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

[outdoorfriend]

Ich wünsche auch allen ein frohes und geruhsames, besinnliches Fest im Kreise eurer Familien und Freunde. Lasst euch reich beschenken. Ich wünsche allen viel leckeres Essen, welches auf der nächsten Tour wieder abgebaut werden kann. Dann noch einen Guten Rutsch ins Neue Jahr 2013.

[hofnarr]

Auch von mir fröhliche Weihnachtswünsche und einen guten, leichten, leicht beschwippsten, Rutsch!

Auf streitbare und fruchtbare Diskussionen im neuen Jahr, und auf's Kennenlernen und Wiedersehen bei diversen Treffen!

[flashons]

Weiße Fläche weit und breit

Heute Nacht hat es geschneit

Der See ruht lang' schon weiß und kalt

Die Weihnachtszeit beginnt nun bald

Kalte Hände taube Füße

Zum Fest kann senden ich nur Grüße

Wir werden uns bald wiedersehen

Ich freu' mich schon - das wird recht schön

Bis dahin hab' ein fröhliches, sorgen- und stressfreies Weihnachtsfest und richtig angenehme, entspannte Feiertage!

[Wallfahrer]

...einen hab ich noch....

Advent

© Vicco v. Bülow alias Loriot

Es blaut die Nacht, die Sternlein blinken,

Schneeflöcklein leis herniedersinken.

Auf Edeltännleins grünem Wipfel

häuft sich ein kleiner weißer Zipfel.

Und dort, von ferne her durchbricht

den dunklen Tann ein helles Licht.

Im Forsthaus kniet bei Kerzenschimmer

die Försterin im Herrenzimmer.

In dieser wunderschönen Nacht

hat sie den Förster umgebracht.

Er war ihr bei des Heimes Pflege

seit langer Zeit schon sehr im Wege.

So kam sie mit sich überein:

Am Niklasabend muss es sein.

Und als das Häslein ging zur Ruh,

das Rehlein tat die Augen zu,

erlegte sie direkt von vorn

den Gatten über Kimm und Korn.

Vom Knall geweckt rümpft nur der Hase

zwei- drei- viermal die Schnuppernase

und ruhet weiter süß im Dunkeln,

derweil die Sterne traulich funkeln.

Und in der Guten Stube drinnen,

da läuft des Försters Blut von hinnen.

Nun muß die Försterin sich eilen

den Gatten sauber zu zerteilen.

Schnell hat sie ihn bis auf die Knochen

nach Weidmanns Sitte aufgebrochen.

Voll Sorgfalt legt sie Glied auf Glied,

was der Gemahl bisher vermied.

Behält ein Teil Filet zurück

als festtägliches Bratenstück.

Und packt sodann, es geht auf Vier -

die Reste in Geschenkpapier.

Von Ferne tönt´s wie Silberschellen,

im Dorfe hört man Hunde bellen.

Wer ist's, der in so tiefer Nacht

so spät noch seine Runde macht?

Knecht Ruprecht kommt auf goldnem Schlitten

mit einem Hirsch herangeritten.

Sagt, gute Frau, habt Ihr noch Sachen,

die armen Menschen Freude machen?

Die sechs Pakete, heil'ger Mann,

s' ist alles, was ich geben kann.

Knecht Ruprecht macht sich auf die Reise,

die Silberschellen klingen leise,

im Försterhaus die Kerze brennt,

die Glocke klingt, es ist Advent.