@zeank Hab grad gesehen, dass du eine tastaturbedienbare Lösung bereits eingebaut hast. Ist einfach und praktikabel. SR-Nutzer müssen sich etwas orientieren, wie und wo sie dann sind, aber well.. müsste man klarkommen.
Zu drag and drop gibts schon Ansätze, aber nicht so einfach, bissl Gefrickel (zumindest wenn man es Screenreadertauglich will, Tastaturnuzter geht wohl eher noch. Die müssen aber wissen, was sie tun müssen).
Bin auf einen Artikel im Smashing Magazine gestoßen. Mit verlinktemm Github Beispiel. Das erste Demobeispiel gefiel mir ganz gut, außer:
dass im Hilfe-Text ( der auch off-screen sein könnte und der über aria-live ausgegeben wird) mitgeteilt wird: "Ensure screen reader is in focus mode." Das sollte er eigentlich automatisch sein, wenn es fokussiert wird. (Der Screenreader kann in unterschiedlichen Modi sein, wo er unterschiedlich funktioniert). Hier hätte ich evtl. Ideen wie man das löst (role="application" müsste man aber sehen, wo das hinkommt und testen. Mit role=application soll man sehr vorsichtig sein)
bei dem Navigieren von Item zu Item wird dem SR ein langer Hilfe-Text (aria-live) vorgelesen, was wohl nervt. Könnte man vielleicht auch eleganter lösen oder kürzen.
Und bei drag müsste eingentlich ENTER und Space gehen (hier im FF nur ENTER, obwohl Space wohl auch implementiert ist.
Für sehende Tastaturnutzer funktioniert es aber ganz gut glaube ich. Die oben beschriebenen Problemchen sind "nur" bei SR-Nutzung.
Hier noch ne andere Umsetzung und der dazughörige Artikel mit ARIA drag and drop Attributen... Aber die Umsetzung insgesamt passt nicht so ganz, weil das als Listbox (-Widget) umgesetzt ist.
Wobei auch das obere Beispiel passt nicht 100%ig, da das eigentlich auch ne Liste ist. Wobei man das so wie du es jetzt hast auch machen könnte und mit aria-labelledby einfach auf die "Names" verweisen könnte (also damit die Buttons bezeichnet sind und man als Blinder weiß, was man verschiebt. title-Attribut ist nicht die beste Lösung, weil...).
Hm, wahrscheinlich alles bissl zu kompliziert, aber wenn dich der Ehrgzeit irgendwann packt... Die jetzige Lösung finde ich aber auch schön einfach und praktikabel.
Aber... ich habe heut wieder was gelernt und euch vielleicht etwas vollgeblubbert... sorry, wenn es so sein sollte !!